Híreink

BIM: áttörés – új magyar nyelvű szabványok és terminológia

2021. február 17. 11:03

BIM újdonságok – neve: építményinformációs modellezés, új magyar nyelvű terminológia, négy szabvány megjelenése várható magyar nyelven. Mindezek bizonyára a jövő tűzvédelmi tervezésében is egyre nagyobb szerepet kapnak, ezért foglalkoznunk kell velük.


Változik a BIM elnevezése – Építményinformációs modellezés

Mivel már nemcsak az épületek tervezése és kivitelezése során alkalmazzák a BIM szerinti eljárásokat, hanem egyéb mérnöki létesítmények, pl. a műtárgyak, a lineáris infrastruktúraelemek stb. esetében is, ezért a BIM mozaikszó szabványokban megjelenő hivatalos magyar megnevezése építményinformációs modellezés (épületinformációs modellezés helyett) lett.

Várhatóan február 1-jén két szabvány magyar nyelven is megjelenik.

  • MSZ EN ISO 19650-1:2019 Információk rendszerezése és digitalizációja az épületek és a mérnöki létesítmények esetében, beleértve az építményinformációs modellezést (BIM). Információmenedzsment épületinformációs modellezés felhasználásával. 1. rész: Fogalmak és alapelvek (ISO 19650-1:2018);
  • MSZ EN ISO 19650-2:2019 Információk rendszerezése és digitalizációja az épületek és a mérnöki létesítmények esetében, beleértve az építményinformációs modellezést (BIM). Információmenedzsment épületinformációs modellezés felhasználásával. 2. rész: Létesítmények megvalósítási fázisa (ISO 19650-2:2018).

Magyar nyelvű terminológia

Az MSZT/MB 442 szabványbizottsága olyan szakmai terminológia kidolgozásáról döntött, amely alapvetően meghatározza a BIM-mel foglalkozók szakmai szóhasználatát az elkövetkező évtizedekre.

Újabb magyar nyelvű szabványok

BIM témakörben 2020-ban további új angol nyelvű szabványok is megjelentek, melyek közül az EN ISO 19650 3. és 5. része magyar nyelvű változatának elkészítése a közeljövőben várható. Ezek a következők:*

  • MSZ EN ISO 19650-3:2020 Információk rendszerezése és digitalizációja az épületek és a mérnöki létesítmények esetében, beleértve az épületinformációs modellezést (BIM). Információmenedzsment épületinformációs modellezés felhasználásával. 3. rész: Létesítmények üzemeltetési fázisa (ISO 19650-3:2020)
  • MSZ EN ISO 19650-5:2020 Információk rendszerezése és digitalizációja az épületek és a mérnöki létesítmények esetében, beleértve az épületinformációs modellezést (BIM). Információmenedzsment épületinformációs modellezés felhasználásával. 5. rész: Az információmenedzsment biztonságelvű megközelítése (ISO 19650-5:2020)
  • MSZ EN ISO 23386:2020 Épületinformációs modellezés és a kivitelezés során alkalmazott egyéb digitális folyamatok. Az összekapcsolt adatszótárakon belüli tulajdonságok leírási, szerzői és karbantartási adatainak módszertana (ISO 23386:2020)
  • MSZ EN ISO 23387:2020 Épületinformációs modellezés (BIM). A létesítmények életciklusa során használt építési elemek adatsablonjai. Fogalmak és alapelvek (ISO 23387:2020)

* A felsorolt, korábban bevezetett angol nyelvű szabványok magyar címeiben még az „épületinformációs modellezés” kifejezés szerepel. Az új szabványok bevezetésekor, valamint a meglévő szabványok magyar nyelvű változatának elkészítése során azonban már az új kifejezést fogja tartalmazni a cím.

Forrás: MSZT

 

Vissza

Ezt a hírt eddig 107 látogató olvasta.